Taller en la "Casa de La Puna", Catamarca

 

Casa de la Puna, Catamarca, Argentina

Julio de 2019

Ofreciendo las explicaciones teóricas para comprender el dibujo de un patrón

Estas tejedoras decidieron aplicar en su tejido un diseño como adorno vertical

Otro grupo practicaba diseños aplicados en forma horizontal.

Allí conocí la herramienta llamada "cocodrilo"

Hecha de caña, es una excelente ayuda para preparar los lizos en un telar criollo

Un hermoso grupo. ¡Muchas gracias!

Momento de las explicaciones prácticas, aunque ellas me enseñaron a usar un telar criollo.

Fabric woven on an 8 harness loom

Preparation of the warp and threading 

For a cotton thread fabric 40cm wide, using reed 60/10/70, I prepared a warp of 300 threads of optional length, in this case, 15 meters. 

Preparing the threads for threading 

Once the warp has been placed, check on the shed that every thread is in its place.

 

The warp is rolled up with help of paper so that its distribution is continuously even.

Weaving of the fabric following the treadling indicated in the pattern

Finished fabric and cushion; can be used on both sides. 

    Final length of the fabric: 6 x 0,44 m.

    

Length of each cushion: 0,44 x 0,44 m (including seams). 

Pattern taken from the book "Telar de cuadros. Patrones / Harness Loom. Patterns"

Frequently asked questions - IMTextil

Hi everyone.

I leave you here a list of frequently asked questionsand their corresponding answers. They are questions I receive often about the BOOK, HARNESS LOOMS, and the WORKSHOPS.
Sometimes questions are repeated. Other times, questions asked by others can turn out to be interesting.

Patterns for 2 to 8 harness looms, patterns with Andean designs, and the presentation of how to weave a tubular fabric or one double in width to the loom you own;

all with didactic explanations for their interpretation.

Patrones para telares de 2 a 8 cuadros, patrones con diseños andinos, y la presentación de cómo tejer una tela tubular o de un ancho doble al ancho del telar que posean,

todo con explicaciones didácticas para su interpretación.

imtextil@gmail.com / FB: IMTextil Telares

Preguntas frecuentes - IMTextil

Talleres virtuales

Talleres presenciales

Hola a todos.

Dejo aquí un listado de preguntas frecuentes y las correspondientes respuestas. Son consultas que recibo habitualmente sobre el LIBRO, sobre TELAR DE CUADROS y sobre los TALLERES.

Algunas veces las preguntas se reiteran. Otras veces puede resultar interesante las preguntas que hacen otros.

Preguntas frecuentes sobre el libro "Telar de 4 cuadros. Patrones"

1. El libro explica cómo urdir?
   No. El libro tiene 48 patrones y las explicaciones de cómo leer los patrones. Son patrones dibujados para tejer en telares de cuadros.
2. Son para cualquier tipo de telar de cuadros?
   Los patrones pueden tejerse en cualquier tipo de telar. Si no es un telar de cuadros, puede hacerse aplicando una dinámica muy simple que enseño en mis talleres.
3. Los patrones del libro pueden tejerse en un telar común?
   Sí, pueden aplicarse como guardas o tejerse a lo largo de toda la tela, como se enseña en los talleres "Del Telar de Cuadros al Telar Común". (preguntas más abajo)
4. Cómo puedo adquirir el libro?
   Por contacto directo a través de imtextil@gmail.com o a través de la tienda  online.
5. Cuánto cuesta el envío?
   El envío se hace por Correo Argentino, por Andreani o por e-Pick, a elección del comprador. El costo puede calcularse automáticamente en la plataforma de la tienda online.
6. Se envía contrarrembolso?
   No. Al abonar el libro se abona el envío. Para ahorrarse el envío, la posibilidad es un encuentro en CABA o en San Isidro a coordinar . Tomar contacto con imtextil@gmail.com
7.  Hacen envíos del libro al exterior?
   Sí. Por favor, enviar un mail a imtextil@gmail.com. En Europa pueden adquirirlos pagando el envío desde Alemania al país de destino. Tomar contacto a través de imtextil@gmail.com
8. Se vende la versión "digitalizada" del libro?
   No. Solamente impreso.

Preguntas frecuentes sobre el taller "Del Telar de Cuadros al Telar Común"

1. Dónde se hacen los talleres?
   En Martínez, zona norte del AMBuenosAires.
2. Cuánto cuestan los talleres?
   Los valores pueden consultarse en la tienda online.
3. Cuánto duran los talleres?
   Depende del tema que se desea aprender. Puede ser una clase de 2 horas o un taller que incluya 2 o 4 clases.
4. No se hacen talleres en otro lugar?
   Con invitación, que incluya la convocatoria de asistentes, abonando previamente el 50% del taller.
5. Dan talleres online?
   Si. consultarse en la tienda online.
6. Hacen descuento a jubilado?
   No. 😏

Preguntas frecuentes sobre "tejido en telar de cuadros":
https://sites.google.com/site/imtextilconsultaspregunta/

Telar de cuadros. Patrones / Harness Loom. Patterns

Libro con patrones para tejer en todo tipo de telar. Incluye diseños pensados para telares de 2 a 8 cuadros, diseños andinos y explicaciones para tejer una tela doble ancho o tubular.

Puede adquirirse a través de la tienda online

Contacto: imtextil@gmail.com - FB: Imtextil Telares

“Telar de 4 cuadros. Patrones”

“Telar de 4 cuadros. Patrones”, libro en pequeño formato: 25,50 x 15,50 x 0,50 cm aprox. Ahora con suplemento en inglés. Contiene 48 patrones, con explicaciones para su lectura. estos patrones, dibujados para tejerse en un telar de 4 cuadros, pueden realizarse también en un telar común.

VENTAS desde ARGENTINA. ENVÍOS a todo el mundo ;-). Ya está en Chile, Brasil, Uruguay, México, España, Alemania...A los interesados, por favor, comunicarse por mensaje privado o por mail a imtextil@gmail.com Muchas gracias. Isabel Moyano

4 Schäfte Webstuhl - 4 Harness Loom

now translated to English. Small format book: 25,50 x 15,50 x 0,50 cm. 48 Patterns with explanation.

These patterns for a 4-frame/4 harness loom can also be woven on a rigid heddle loom.

SALES from ARGENTINA. SHIPPING to everyone. Already in Chile, Brazil, Uruguay, Peru, Mexico, Colombia, Spain, Germany...

To those interested, please communicate by private message or by mail to imtextil@gmail.com

Thank you very much. Isabel Moyano (fb: IMTextil Telares)

Algunos comentarios recibidos:
- "Súper fácil de entender por lo bien explicado de cada esquema".- “Gracias por los libros, ahora tejeremos con más ganas con la ayuda que nos brindas con el libro”.- “Ya estoy com mi libro, y muy feliz! Tuve en mis manos libros ingleses, franceses, pero todos muy difíciles de comprender; pero el tuyo, pienso que hasta los niños pueden entenderlo! Muchas gracias Isabel. Y qué bello trabajo hiciste!
- RECOMIENDO ESTE LIBRO PATRONES DE TELAR DE CUATRO CUADROS. ES RE ÚTIL!

Some comments received: “Super easy to understand because of the good explanation of each scheme”. “Thanks for the books, now we weave with more desire with the help that you gave us”. “I already have my book, and I’m very happy! I already owned English and French books, but all very difficult to understand; But with yours, I think even children can do it! What a beautiful job you did!”

Del telar de 4 cuadros al telar común

Clases virtuales

Informes: imtextil@gmail.com

Si te interesa aprender a tejer en telar o avanzar en tus conocimientos, te propongo una clase o un taller.

- virtuales: tener en cuenta la diferencia horaria con Argentina

- presenciales: en zona norte del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA)

Más información sobre los tallere, hacer clic en la imagen.

Tela tejida en telar de 8 cuadros

Preparación de urdimbre

 

Para una tela en hilo de algodón de 40 cm de ancho, usando el peine 60/10/70, preparé una urdimbre de 300 hilos de largo opcional, en este caso 15 m de largo.

  

urdido del telar

 

Una vez puesta la urdimbre, controlar en la calada que cada hilo está en su lugar.

La urdimbre se enrolla con ayuda de papel, para que su distribución se continuamente pareja.

Tejido de la tela siguiendo las pisadas que indica el patrón

Tela terminada y almohadón, puede usarse de ambos lados.

    Medida final de la tela: 6 x 0,44 m.

 

 

   

 Medida de cada almohadón: 0,44 x 0,44 m (incluye costuras). 

 

Patrón tomado del libro "Telar de cuadros. Patrones / Harness Loom. Patterns"